Muséum Toulouse
Exposition jusqu'au 30 juin 2019

Ediciones

Tresobras acompañan la exposición Isla de Pascua, coeditadas en colaboración con las diferentes editoriales.

LA ISLA DE PASCUA, TRABAJO COLECTIVO MUSEO CHAMPOLLION – LAS ESCRITURAS DEL MUNDO, FIGEAC, MUSEO FENAILLE, RODEZ / MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE TOULOUSE EDICIONES ACTES SUD

L'ÎLE DE PÂQUES

LA ISLA DE PASCUA, TRABAJO COLECTIVO MUSEO CHAMPOLLION – LAS ESCRITURAS DEL MUNDO, FIGEAC, MUSEO FENAILLE, RODEZ / MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE TOULOUSE
EDICIONES ACTES SUD
2018

Trabajo colectivo, coeditado con las ediciones Actes Sud que recopila contribuciones de numerosos autores, presenta una visión general de la investigación sobre la sociedad tradicional rapanui, la historia de sus encuentros con los europeos o la interacción de la isla con nuestra imaginación occidental. Varias entradas evocarán los retos contemporáneos de esta isla frente a cuestiones patrimoniales o medioambientales, a la vez que ofrecerán un espacio alos puntos de vista y los testimonios sobre la sociedad actual.

ARTÍCULOS :

  • Préface, par Françoise Nyssen, ministre de la Culture
  • Introduction, par Francis Duranthon, Céline Ramio, Aurélien Pierre
  • Terre et civilisation Rapa Nui, par Catherine Orliac et Michel Orliac
  • Des pirogues à Rapa Nui, par Hélène Guiot
  • Etoffes de Rapa Nui, par Hélène Guiot
  • Les autels à statues de l’île de Pâques, par Nicolas Cauwe
  • Le plus grand monument de l’île de Pâques, par Nicolas Cauwe
  • L’écriture de l’île de Pâques, par Paul Horley et Konstantin Pozdniakov
  • Européens dans le Pacifique et à l’île de Pâques, par Michel Orliac
  • L’île de Pâques vue par Pierre Loti (1872), par Claude Stéfani
  • Apports des naturalistes-voyageurs français à la connaissance des
  • Polynésiens entre 1766 et 1840, par Élise Patole-Edoumba
  • L’art moderne et l’île de Pâques, par Benoît Decron
  • La société pascuane s’est-elle suicidée ?, par Nicolas Cauwe
  • De l’influence du phénomène ENSO sur le climat de l’île de Pâques, par
  • Thierry Delcroix
  • La flore originelle de l’île de Pâques, par J.F. Butaud
  • Le réveil des arina ora : le renouveau culturel rapanui, par Diego Munoz
  • La mise en scène de la culture rapanui, par Diego Munoz

LOS AUTORES

Catherine Orliac (doctora en arqueología, directora de investigación en el CNRS), Michel Orliac (arqueólogo, investigador en el CNRS), Diego Muñoz (antropólogo, Centro de investigación y de documentación de Oceanía), Hélène Guiot (etnoarqueóloga, ArScAn 7041), Nicolas Cauwe (conservador Museos reales de arte y de historia de Bruselas), Paul Horley (profesor, Yuri Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine), Konstantin Pozdniakov (lingüista, profesor universitario, INALCO, LLABEX EFL), Claude Stefani (conservador de los museos de Rochefort), Élise Patole-Edoumba (directora del Museo de historia natural de La Rochelle), Benoît Decron (conservador en jefe del museo Soulages), Thierry Delcroix (meteorólogo, director de investigación, IRD), Jean-François Butaud (Universidad de Polinesia francesa).

¿ISLA DE PASCUA, EL OMBLIGO DEL MUNDO?COEDICIÓN DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE TOULOUSE- MUSEO EDITIONS 2018

ÎLE DE PÂQUES,
LE NOMBRIL DU MONDE ?

¿ISLA DE PASCUA, EL OMBLIGO DEL MUNDO?COEDICIÓN DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE TOULOUSE- MUSEO EDITIONS
2018

El libro ¿Isla de Pascua: el ombligo del mundo? es el testimonio de la exposición que se muestra actualmente en el Museo de historia natural de Toulouse hasta el 30 de junio de 2019. Este título presenta la exposición siguiendo su tema principal y relata algunos de los aspectos más destacados asociados con la realización de esta exposición. Estas etapas museográficas incluyena una variedad de protagonistas, de los artesanos a los técnicos de alta tecnología o del ilustrador al taxidermista...
Podremos así pasar entre los bastidores de la museografía: por ejemplo, la reconstitución del camarote de la fragataLa Flore tal como lo dibujara el futuro Pierre Loti en 1872, lleno de objetos de la isla; la reproducción de estatuas monumentales (los moáis) o las recientes entrevistas con los pascuensesrealizadas por la etnoarqueóloga Hélène Guiot.

LOS AUTORES

El Museo de Historia Natural de Toulouse y Museo Éditions con base en los contenidos producidos por el comisario de la exposición del Museo de Historia Natural de Toulouse, Fabien Laty y el comisario científico Nicolas Cauwe, arqueólogo y conservador de Prehistoria y Oceanía en los Museos de Artee Historia de Bruselas.

RAPA NUI, L’ÎLE DE PÂQUES DE PIERRE LOTILES CAHIERS DE LA GIRAFE, ÉDITIONS DU MUSÉUM DE TOULOUSE 2009

RAPA NUI, L’ÎLE DE PÂQUES DE PIERRE LOTI

RAPA NUI, L’ÎLE DE PÂQUES DE PIERRE LOTILES CAHIERS DE LA GIRAFE, ÉDITIONS DU MUSÉUM DE TOULOUSE
2009

A la edad de veintiún años, Julien Viaud se embarcó en la fragata La Flore. Destino: Isla de Pascua, la famosa Rapa Nui, con una triste y fascinante reputación. Más conocido como Pierre Loti, escribió un diario detallado de su estancia en Isla de Pascua en un delgado cuaderno.
Pierre Loti es uno de esos escritores cuya vida se distingue difícilmente de su obra. Inextricablemente ligadas, una se mezcla con la otra, se fusionan, se reescriben. Un incesante juego de espejos entre la ficción y la realidad, entre la fantasía del escritor y los encuentros del viajero: prueba de ello son los diarios que escribió a lo largo de su vida, donde se encuentra a menudo la sustancia de sus novelas.
Loti trajo varios recuerdos de su viaje, entre ellos un magnífico pectoral y una pagaya ceremonial con decoración de rayas, objetos que actualmente pertenecen a la colección del Museo de Historia Natural de Toulouse.

En este libro, esas obras acompañan su relato de viaje y esclarecen sobre la cultura pascuense del siglo XIX a través del análisis de especialistas.

LOS AUTORES

Pierre DALOUS (conservador del Museo de historia natural de Toulouse desde 1989 y responsable del departamento de Conservación), Alain QUELLA-VILLÉGER (doctor en historia contemporánea), Bruno VERCIER (historiador de la literatura contemporánea), Michel ORLIAC (arqueólogo e investigador en el CNRS), Catherine ORLIAC (doctora en arqueología y prehistoria e investigadora en el CNRS)